Cómo instalé VirtualBox en Ubuntu para virtualizar Windows XP.

No es un proceso muy complicado. Lo primero de todo es descargar el instalador de la página oficial de VirtualBox.

Después lo instalamos con el siguiente comando:

sudo dpkg -i nombre_del_ paquete

Tendrás que añadir tu usuario al grupo de usuarios de VirtualBox:

sudo gpasswd -a usuario vboxusers

Ahora ya podremos acceder a VirtualBox desde el menú:

Aplicaciones > Herramientas del sistema

Crear una máquina virtual nueva no tiene más complicación que seguir el asistente. Tras finalizar, nos pedirá el CD de instalación de Windows XP (también se puede instalar desde una imagen *.iso que tengamos en el disco duro o en un lápiz USB). Lo introducimos en la bandeja del CD e instalamos Windows XP normalmente.

Bueno, esta es una explicación muy sencilla y sin entrar en ningún tipo de detalles. Vale para ir tirando ante algún apuro y espero que le sirva a alguien.